Журналист, повидавший мир, теперь застрял в четырех стенах. Травма не дала ему вернуться в поле, и теперь он коротает дни в офисе. Вместо опасных командировок — монитор и клавиатура. Вокруг — молодые ребята из digital-отдела, которые разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь пишет тексты в тени модного журнала. Подростки щелкают задачи, как орехи, а ему приходится привыкать к новому ритму. Небоскребы мегаполиса за окном — единственное напоминание о прежней жизни, полной приключений.